quinta-feira, 8 de março de 2018

Música: Nachthexen
Banda: Hail of Bullets
Álbum: ... of Frost and War (2008)
Compositores: ----------------------------------------






Capa do Álbum:









 As Bruxas da Noite



Hail of Bullets é uma banda de Death Metal da cidade de Roterdã na Holanda. No álbum "of Frost and War" de 2008 a canção "Nachthexen" traz a história das aviadoras soviéticas, conhecidas como as "bruxas da noite".
Durante a Segunda Guerra Mundial, a Alemanha nazista invade a União Soviética e destrói boa parte de seu contingente de aviação. Após esse fato, diversos membros de clubes de aviação se alistam, para poder lutar na guerra. Observou-se um grande número de mulheres que inicialmente foram rejeitadas, mas posteriormente acabaram sendo incorporadas as tropas Soviéticas nos mais diversos setores. Cerca de 800 mil mulheres ingressaram nas forças armadas nesse período.
Com o passar do tempo, houve a necessidade de aumentar o poderio aéreo soviético perante os alemães. Para tal, Joseph Stalin criou um regimento feminino, comandado pela Coronel Marina Raskova, uma conhecida aviadora da URSS. Surgia então o 588º Regimento de Bombardeios Noturnos, totalmente composto por mulheres, desde as mecânicas, passando pelas aviadoras, até as Oficiais.
Os aviões usados por elas, eram do modelo Polikarpov, este tipo de aeronave era utilizada para treinos e pulverização de plantações. Nele só cabiam duas bombas por vez, além de nem se compararem aos aviões alemães em termos de velocidade e potência. Ou seja, não era o tipo de avião indicado para encarar o front de batalha.
Apesar de todas essas adversidades, as mulheres obtiveram grande exito nas missões. Dentre os anos de 1942 e 1945, cumprindo um total de 23 mil missões. A tática usada por elas para os ataques, consistia em desligar os motores das aeronaves, quando iam se aproximar do alvo, assim não sendo detectadas pelos inimigos alemães. Assim o barulho do vento, quando batia nas asas dos aviões era um zumbido como se fosse "bruxas em suas vassouras". Por isso os soldados nazistas colocaram nelas o apelido de "bruxas da noite" (em alemão Nachthexen).













Joseph Stalin






Marina Raskova





As "Bruxas da Noite"




Biplanador Polikarpov














Letra em português


Bruxas da Noite

verão de 1941
Instrutores começar a treinar
Um esquadrão de bombardeiros noturnos
a 588th
Regimento de mulheres
De pilotos à mecânicos
Reivindicar o seu papel na história
estas aviadoras

biplanos Polikarpov
Fornecer suporte terrestre
Queda de temperatura
para -54
Escalando o céu obscuro
Envolvido em lutas de cães
Até 18 missões
Em uma única noite

Acima de Rondina
Para a enésima invasão
Ases fêmeas lutadoras
Envie suas bombas para longe
Através das sirenes ensurdecedoras
Atingido por críticas pesadas
Embora cheio de balas
Tudo feito com segurança de volta

Madonnas gritantes
banshees cuspidoras de chumbo
Batize-os em fogo
Valquírias de ferro
Entram as bruxas da Noite
Incendiando o chão
Empurre o acelerador novamente
E ouça seus gritos de dor